Estado do sistema

From the next season on, the weather for the day after will not be a forecast that may or may not change, but it will show the actual weather with total certainty. This will help users set the lineup one day prior to the match knowing 100% sure what the weather will be.

Besides this, in some countries we've also changed one weather update that was too close in time to some National Team matches, in order to avoid an unlikely (but possible) situation in which a delay in the weather update could make a NT match be played with the weather of the day before. The affected countries are Liechtenstein and Finland (on Mondays), and Switzerland, Paraguay, Bolivia and Ecuador (on Fridays).

Due to several reasons, we've also had to move the match times of most of the countries on the American continent - Brazil, Panama, Uruguay, Peru, Colombia, Belize, USA, Guatemala, Honduras, El Salvador, Mexico and Argentina. After gathering feedback and votes from the local communities, we rearranged the match times from the next season onwards in the affected countries by trying to cause the least inconvenience to the local users.

League matches
Brasil: Mon 0:00 -> Sun 23:55
Panama: Mon 0:15 -> Sun 22:10
Uruguay: Mon 0:30 --> Sun 22:30
Peru: Mon 0:45 --> Sun 22:50
Colombia: Mon 0:50 --> Sun 23:40
Belize: Mon 0:55 --> Sun 21:45
USA: Mon 1:00 --> Sun 23:20
Guatemala: Mon 1:10 --> Sun 23:50
Honduras: Mon 1:15 --> Sun 21:55
El Salvador: Mon 1:45 --> Sun 21:50
Mexico: Sun 17:30 -- Sun 02:00

Cup/Friendly matches:
Brasil: Thu 0:00 -> Wed 23:55
Panama: Thu 0:15 -> Wed 22:10
Uruguay: Thu 0:30 -> Wed 22:30
Peru: Thu 2:15 -> Wed 22:50
Colombia: Thu 0:50 -> Wed 23:40
Belize: Thu 1:20 -> Wed 21:45
USA: Thu 1:00 -> Wed 23:20
Guatemala: Thu 1:10 -> Wed 23:50
Honduras: Thu 1:15 -> Wed 21:55
El Salvador: Thu 1:45 -> Wed 21:50
Argentina: Thu 1:30 -> Wed 23:10
Argentina (friendlies): Thu 3:00 -> Wed 22:20
Mexico: Thu 2:00 -> Wed 2:30

Weather updates
Liechtenstein: Mon 19:59 -> Mon 18:59
Suomi: Mon 20:00 -> Mon 19:00
Switzerland: Fri 19:30 -> Fri 18:50
Paraguay: Fri 23:15 -> Sat 02:35
Bolivia: Fri 22:45 -> Sat 02:40
Ecuador: Fri 23:45 -> Sat 02:45

The new league, Guinea, is now open and ready to welcome all the users that want to open a team there. And as to the Homegrown League, all teams and series have now been created, and there are only a few slots left for more teams.

Along with this, we want to announce that three existing leagues will expand next week, adding a fourth division to each. Those leagues are Belize, RD Congo and Botswana. These expansions will make room in the leagues both for more local users and for new additional teams, just in case you have been waiting for your chance to join.

In addition to that, we want to inform you about the rebranding of one of the new achievements after receiving feedback from several users. The "Goal-Getter" achievement has been renamed as "Club 200" and the top 2 ranks have been reduced to 150 and 200 goals.

The Homegrown League will open tomorrow morning, and the size of it has now been set to 5 divisions only. This means that slots will be limited, and as we write this, around 200 are left.

If you have not yet done it, you still have the chance to pre-register and secure a team.

If you have been hoping to open up two teams in the Homegrown League, you will only be able to attempt this once the first round of pre-registered teams has been created. Perhaps there will be a small window of opportunity for this tomorrow morning.

The same goes for managers that hope to register a team in Homegrown League originating from our new country, Guinea. Guinea will only be created after the Homegrown League has opened, which means you will need to wait until after all pre-registered teams have been created. The risk of not getting a space at all in Homegrown League will be high if you aim for this.

There will be no mid-week friendlies in the Homegrown League this first week. This means that the first training update, on Friday morning, will have some negative impact on background form and stamina. But this will be the same for all your competitors. We wanted to avoid some teams being lucky enough to book a friendly in the first week while others missed out.

O Hattrick ficou inativo no domingo à tarde por volta das 15h30 CET e ficou desligado a noite toda. O motivo foi uma falha no disco no nosso servidor de base de dados, o que não era crítico por si só, mas teve efeitos de software subsequentes, que levaram a uma reinicialização espontânea do sistema operativo. Quando o sistema voltou a ficar ativo, tivemos que realizar diversas tarefas de manutenção e reparação para garantir que todos os dados estivessem intactos e seguros antes de colocar o site novamente em funcionamento.

Quando o site voltou a ficar online, prolongámos por 24 horas todas as transferências cujos prazos estavam dentro do tempo de inatividade e imediatamente depois e reiniciámos o motor de jogo. Isto possibilitou que o mecanismo de jogo se atualizasse durante a noite, garantindo que a maioria dos jogos e atualizações programados estivessem dentro do cronograma na manhã de segunda-feira.

No final, nenhuns dados do jogo ou dados importantes foram perdidos. O que se perdeu foi o tempo e a oportunidade para muitos utilizadores enviarem ou atualizarem as suas ordens de jogo durante a tarde e a noite de domingo. Considerámos adiar o reinício do jogo para dar aos utilizadores uma segunda janela para enviar as formações, mas como costuma acontecer em situações como esta, arriscaríamos novos problemas e decidimos que era mais seguro e melhor não fazer isso.

Por favor, deixa que isto sirva como um lembrete da importância de enviar as ordens de jogo com antecedência e de ter uma formação padrão como segurança. Podes sempre rever uma formação selecionada perto do início do jogo, se necessário, mas não ter uma formação decente é sempre arriscado.

Hoje, fizemos uma pequena correção, o que significa que os utilizadores que pretendem atingir o objetivo de assistir a todos os jogos da liga ao vivo desta época não serão penalizados por este tempo de inatividade. Os jogos serão contados como tendo sido vistos.

• Mudámos a página inicial para que, se visitares o Hattrick pela primeira vez ou com um novo dispositivo ou navegador, a caixa de login não esteja visível imediatamente. Em vez disso, apenas o botão de inscrição estará em foco e os utilizadores existentes deverão clicar no link “Já tens uma conta?” para aceder ao campo de login.

Se tu, como a maioria dos nossos visitantes, aceder ao Hattrick a partir de um navegador conhecido (com o cookie apropriado), tudo parecerá como antes. Esta é uma pequena mudança que a maioria de vocês não notará, mas tornará a página de destino mais clara e funcional para os novatos no jogo.

• Foi feita uma correção para que a “aba de pré-visualização” da Taça, que mostra o teu potencial próximo adversário, possa agora ser mostrada também enquanto a ronda atual da Taça terminou recentemente.

• Também adicionámos novamente o link para as antigas tabelas de séries das ligas juvenis, que haviam sido extraviadas.

Estamos cientes de um problema com o nosso motor de jogo, onde uma quantidade inesperada de contra-ataques foi criada em determinados jogos. A nossa equipa está a investigar e vamos manter-te atualizado assim que tivermos novidades.

Foram lançadas as seguintes correcções e melhorias:
- Adicionada a página da época mais recente à página da série antiga nas ligas jovens entre épocas
- Correção de um problema de apresentação da página de ordens de jogo e das caraterísticas dos jogadores da Academia no Firefox
- Remoção dos eventos da cronologia do relatório de jogo nos jogos da Academia porque os dados apresentados não estavam correctos
- Correção de problemas de tradução com a posição do jogador nos eventos da liga.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correcções de erros e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

Estamos a ter alguns problemas com o Portal de Chat que resultam em perda de rapidez no seu funcionamento. Lamentamos o incómodo causado.

Anunciamos hoje Guiana e Tahiti como as novas ligas no Hattrick para a próxima época.

Queremos também anunciar a expansão para 4 divisões de seis ligas: Cabo Verde, Costa do Marfim, Moçambique, Trindade e Tobago, Nicarágua e República Dominicana.

Isto criará mais espaço quer para utilizadores locais, quer para equipas adicionais, caso estejas à espera para te poderes juntar a essas ligas.

Podes notar que começámos a substituir o termo "Single matches" no site, substituindo-o por "Duelos". Em muitos idiomas já é assim que são chamadas os jogos únicos, como no Português de Portugal; agora fazemos a mudança também em inglês e nalguns outros idiomas. Esta mudança é uma preparação para uma reformulação maior de todos os tipos de jogos que acontecem fora do jogo principal (torneios, escadas, batalhas, etc.) e que será anunciada na próxima semana.

Os duelos funcionarão exatamente da mesma forma que os "jogos individuais", é apenas uma mudança de nome.

Parece haver alguns problemas ao fazer login pelo Facebook. Estamos a trabalhar junto com o Facebook para tentar resolver este problema o mais rápido possível.

Se não puderes ou não quiseres esperar por isso, tenta redefinir tua palavra-passe clicando no link 'Perdeste a tua palavra-passe?' e envia o teu nome de acesso ou endereço de e-mail registado com o qual poderás redefinir a tua palavra-passe. Em seguida, enviaremos um e-mail para o teu endereço com o teu nome de acesso e a possibilidade de definir uma nova palavra-passe.

Se isto não funcionar, podes entrar em contato com a 'Equipa de Privacidade e GDPR', que pode tentar ajudar-te a recuperar a tua conta. Podes encontrar na parte inferior do nosso site, em 'Contacta-nos', um link para o formulário.

Ocorreu um erro que causou atrasos em alguns jogos. O erro está agora corrigido e os jogos estão a ser simulados.

Esta manhã resolvemos um problema que impedia a compra de pacotes de Sócio Prata, Ouro e Diamante que estavam em campanha. Se foste um dos afetados pelo erro, podes agora ir à Loja e aproveitar a oferta.

Também resolvemos um problema que afetava as encomendas de pacotes Ouro e Diamante com a opção de 12+3 meses, entre as 10h10 desta manhã e as 12h03. As encomendas afetadas serão tratadas nas próximas horas, portanto poderás esperar ter os 3 meses de Sócio extra (e o presente para outro utilizador) disponíveis na tua conta brevemente. Não é necessário contactar a Loja individualmente.

Estamos conscientes de um problema no processamento de pagamentos após a seleção da forma de pagamento. Se esse problema te afetar, não te preocupes, tentaremos corrigi-lo o mais rápido possível.

Não há necessidade de nos enviar mensagens sobre este assunto se fores afetado. Publicaremos uma nova mensagem aqui quando o problema for corrigido. Podes dormir descansado, pois a oferta ainda estará aqui amanhã!

Pedimos desculpas pelo inconveniente se foste afetado por este infeliz incidente.

Estamos a ter alguns problemas que podem fazer com que recebas uma notificação no chat sobre a final do Hattrick Masters. Estamos a trabalhar nisso.

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• A partir de agora vais receber uma mensagem do teu secretário quando uma transferência agendada estiver para acontecer (24h antes) e novamente quando o jogador estiver a ser colocado na lista de transferências.
• O crachá que te é mostrado quando puderes ligar para os teus olheiros será ocultado assim que visitares essa página e não será mostrado novamente até depois da próxima atualização financeira.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

Introduzimos uma janela única até 17 de novembro, às 23h59 (Hora-HT), onde podes sair de qualquer liga júnior da qual fazes parte e ingressares numa nova. Esta opção pode ser usada uma vez e a regra dos 7 dias do teu último jogo ainda será aplicada quando entrares na nova liga. Além disso, adicionámos a opção de usares jogadores do Hall Of Fame como olheiros da tua Rede de Olheiros. Esperamos que aches estas atualizações agradáveis!

We’re introducing a one-time window until November 17th, 23:59 HT time, where you can leave any youth league you’re part of and join a new one. The 7-day rule from your last match will still apply when you join the new league. Additionally, we’ve added the option to use Hall Of Fame players as scouts on your Scouting Network. We hope you find these updates enjoyable!

Apresentamos uma melhoria recente na tua página Meu Escritório, aprimorando a caixa da barra lateral Notícias do Diretor Desportivo. As mensagens já não desaparecerão com um único clique, oferecendo mais controlo sobre a tua caixa de entrada. As mensagens não lidas agora são claramente destacadas em negrito, garantindo que não percas nenhuma atualização importante. Além disso, organizámos as mensagens de ofertas de leilão para evitar que a tua caixa de entrada fique lotada durante guerras de ofertas. Também podes identificar rapidamente a origem de cada mensagem, pois o nome da equipa agora é exibido em destaque.
Aproveita a gestão aprimorada da tua caixa de entrada!

Bem-vindo à nova temporada do Hattrick! Enquanto os treinadores se preparam para a primeira jornada da liga, queremos relembrar que duas mudanças anunciadas anteriormente entram agora em vigor.

Em primeiro lugar, as especialidades para Guarda-redes agora estão ativas no jogo. Estas mudanças foram anunciadas num editorial publicado a 27 de outubro do ano passado.

Esta temporada também marca o início da alteração que faz os novos treinadores receber o salário integral de funcionário. Os treinadores existentes não serão afetados e receberão o valor que já está a ser pago.

Lê mais no nosso anúncio sobre este assunto a 27 de junho deste ano.


Desejamos que seja um grande início de temporada para todos!

A Equipa HT

Gostaríamos de informar que o erro que afetava as ordens de jogo em algumas ligas foi resolvido com sucesso. A nossa equipa voltou a simular os jogos afetados usando os dados originais, e todas as atualizações foram reinstaladas. O estado dos jogadores e equipas voltou ao normal, excepto alguns erros na tabela da série, na lista de melhores marcadores, finanças e conquistas. Continuamos a trablhar nesses erros, e a nossa equipa continua a investigar qual a melhor ação a tomar de seguida.

Agradecemos a vossa paciência e apoio durante este período, pedimos as mais sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado.

ATUALIZAÇÃO: Os detalhes da tabela da série, melhores marcadores, finanças e conquistas estão também solucionados.